-
1 Aufschrei
m: Aufschrei (+ Gen) cry; schrill: scream; hell und kurz: shriek; fig. outcry; Aufschrei des Entsetzens scream of horror* * *der Aufschreioutcry; yelp* * *Auf|schreimyell; (schriller Aufschrei) scream, shriek* * *(a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) outcry* * *Auf·schreim1. (schriller Schrei) scream, shriek2. (Lamento) outcryein \Aufschrei der Empörung an [indignant] outcry, an outcry of indignation* * *der cry; (stärker) yell; (schriller) screamein Aufschrei [der Empörung od. Entrüstung] — (fig.) an outcry
* * *Aufschrei m:Aufschrei des Entsetzens scream of horror* * *der cry; (stärker) yell; (schriller) screamein Aufschrei [der Empörung od. Entrüstung] — (fig.) an outcry
* * *m.outcry n.scream n. -
2 Aufschrei
Auf·schrei m1) ( schriller Schrei) scream, shriek2) ( Lamento) outcry;ein \Aufschrei der Empörung an [indignant] outcry, an outcry of indignation
См. также в других словарях:
Aufschrei — Auf|schrei [ au̮fʃrai̮], der; [e]s, e: 1. plötzlicher kurzer Schrei: er hörte einen erschreckten Aufschrei; ein Aufschrei der Freude. Syn.: ↑ Ausruf, ↑ Ruf. 2. Ausdruck großer Empörung, empörter Protest: wenn die Regierung diese Subventionen… … Universal-Lexikon
Schrei — Ruf; Ausruf * * * Schrei [ʃrai̮], der; [e]s, e: meist aus Angst ausgestoßener, unartikulierter, oft schriller Laut eines Lebewesens: er hörte einen lauten, kurzen, markerschütternden, lang gezogenen Schrei; ein Schrei des Entsetzens, der… … Universal-Lexikon
